Глубоко в темноте кинотеатра Сохо в Лондоне я сквозь пальцы смотрю превью нового шоу Фрейзера. Почему? Потому что я с трудом могу смотреть. Это будет ужасно? Это будет потрясающе? Будет ли это бледная имитация того величия, которое было раньше?
Миллионы зрителей по всему миру считают, что «Фрейзер», возможно, был величайшим ситкомом, когда-либо созданным, и я один из них. За 11 лет, с 1993 по 2004 год, «Фрейзер», безусловно, был одним из самых смешных, умных, идеально нарисованных и с веселым сценарием телевизионных шоу всех времен.
Действие фильма происходит в Сиэтле. В нем представлен корабль милых дураков, которых играет безупречный актерский состав, в основе которого лежит любящая, но раздробленная семейная атмосфера. Был сам Фрейзер, претенциозный психиатр и радиоведущий, которого сыграла великая Келси Грэммер. Затем были его столь же претенциозный брат-психиатр Найлс (Дэвид Хайд Пирс) и их соленый отец, полицейский в отставке Мартин Крейн (Джон Махони).
Поддержку оказали сиделка Мартина Дафна (Джейн Ливз), жаждущий мужчин радиопродюсер Роз (Пери Гилпин) и бывшая жена Фрейзера Лилит (Бебе Нойвирт). Всем было смешно. Даже собака Мартина, Эдди, была забавной.
Я до сих пор с любовью вспоминаю классические эпизоды, такие как «Лыжный домик» — 22 минуты чистого, восхитительного фарса — и «Хозяева гостиницы», где Фрейзер и Найлз покупают шикарный ресторан, где спорят о суфле и фламбе «Вишневый юбилей» с предсказуемыми последствиями.
Перезапуск «Фрейзера» подхватил Paramount+. В нем говорится, что одноименный психиатр переехал в Бостон после того, как покинул свой дом в Сиэтле, и описываются его попытки возобновить отношения со своим взрослым сыном Фредериком «Фредди» Крейном.
Оригинальный сериал базировался в Сиэтле и транслировался на канале NBC. С 1993 по 2004 год он длился 11 сезонов.
Можно даже посмеяться над ежедневным обсуждением братьями Крэйнами повышения цен, несмотря на отсутствие фисташек в бискотти в Cafe Nervosa.
«Меньше психов, больше денег – то, к чему я стремился всю свою профессиональную жизнь», – кричит Фрейзер, фраза, которая, возможно, не прошла бы мимо цензуры в эти серые дни пробуждения и обидных чувств.
Является ли это одной из причин, по которой Фрейзеру следовало оставить покой с миром, а его магия надежно хранилась в наших коллективных банках памяти? Слишком поздно. Совершенно новый «Фрейзер» начнет транслироваться на Paramount+ на следующей неделе, и пути назад уже нет.
В первых сценах Фрейзер жалуется своему старому университетскому другу Алану Корнуоллу (Николас Линдхерст) на отсутствие женской компании, которую им пришлось терпеть во время учебы по английскому языку в Оксфорде много лет назад. «Единственные женщины, с которыми мы могли свернуться калачиком, — это сестры Бронте», — ревет он, и это меня рассмешило. И, что более важно, дал мне надежду.
Для этих перезапусков некогда популярных телесериалов, этих повторов, играющих на нашей ностальгической привязанности к знакомому и уютному, почти всегда ошибка. За прошедшие годы обновленные версии популярных телесериалов, таких как «Даллас», «Бионическая женщина», «Ангелы Чарли» и «Сплетница», потерпели полный провал.
Возрождение «Полдарка» на BBC в 2015 году с Эйданом Тернером в главной роли в роли восхитительного корнуоллца стало почетным исключением из правил и имело больший успех, чем оригинал 1975 года.
Более типичным является недавний перезапуск «Секса в большом городе», циничное и печальное проявление творческого пораженчества, которое не могло сравниться с энергией и воодушевлением оригинала.
Как однажды сказал сам великий доктор Фрейзер Крейн, возможно, одетый в халат для завтрака, играя на пианино и созерцая оживляющий стакан утреннего шерри в своем скромном пентхаусе в Сиэтле: «Может быть, неразумен человек, который не учится на собственном опыте». ошибки, но это абсолютный идиот, который не учится на чужих». А теперь это.
Келси Грамматик вернулся в роли доктора Фрейзера Крейна. Новое шоу находит Фрейзера снова на восточном побережье Америки – через два прибыльных десятилетия в качестве телезвезды в Чикаго.
В первых сценах Фрейзер жалуется своему старому университетскому другу Алану Корнуоллу (Николас Линдхерст) на отсутствие женской компании, которую им приходилось терпеть во время учебы по английскому языку в Оксфорде много лет назад.
Новое шоу находит Фрейзера снова на восточном побережье Америки – после двух прибыльных десятилетий в качестве телезвезды в Чикаго – и он кажется немного более расслабленным, чем раньше, с необычной готовностью адаптироваться к своему окружению. «Что такого особенного в Бостоне, что заставляет меня отказаться от удовольствия от ферментированного винограда?» — говорит он в первой серии, отказываясь от любимого шерри ради стакана пива.
Это одно из многих пасхальных яиц, засеянных в новом шоу; шутки и возвраты, относящиеся к сложной глубинке Фрейзера. Пиво было отсылкой к Cheers, оригинальному комедийному сериалу о бостонском баре, в котором персонаж Фрейзера впервые появился еще в 1984 году. Доктор Крейн из Грэммера появился в третьем сезоне и оставался там долгие годы, прежде чем стал побочным персонажем со своим собственный хитовый сериал.
Вопрос в том, сможет ли волшебство повториться? Честно говоря, продюсеры шоу, в том числе и сам Грэммер, очень многого требуют от зрителей; возможно, больше, чем любая аудитория могла бы дать.
Начнем с того, что поклонникам Фрейзера предстоит преодолеть два препятствия. Во-первых, Фрейзер сам является единственным главным возвращающимся персонажем, за исключением его сына Фредерика, но даже теперь, когда он взрослый, его играет другой актер (Джек Катмор-Скотт с глубокими ямочками на щеках).
Дафна, Роз и Лилит будут появляться в эпизодических ролях, но Найлза не будет, и это катастрофа. Нет, Найлс! Мы говорим о Харди без его Лорел, о Сайнфелде без Джорджа, о рыбе из воды без фишек на обоих плечах.
Дэвид Хайд Пирс, актер, так блестяще сыгравший невротика Найлза, видимо, не был заинтересован в возвращении к этой роли.
Дэвид Хайд Пирс, актер, так блестяще сыгравший невротика Найлза, видимо, не был заинтересован в возвращении к этой роли.
Фрейзер был претенциозным психиатром и радиоведущим в первом предложении, но в перезагрузке он выглядит более расслабленным.
Оригинальный актерский состав шоу получил 108 номинаций на премию Primetime Emmy Award и 37 побед.
Жаль, ведь его манера произнести реплику была бесподобной. В одном из старых эпизодов Фрейзер пытается убедить младшего брата в своей любви к нему. «Ради тебя я бы побрил голову», — говорит он. «Жест, который с каждым годом становится все менее значимым», — отвечает Найлз, пристально разглядывая залысины Фрейзера.
На место Найлза приходит Дэвид (Андерс Кит), сын Найлза и Дафны, который просто растерян и растерян и является довольно слабым местом в новой обстановке. Джон Махони, сыгравший патриарха Мартина Крейна, умер в 2018 году, и в конце первого эпизода есть трогательная дань уважения ему, которая, должен признаться, заставила меня плакать.
Кроме того, соседний бар в новом сериале называется «Таверна Махони», что очень приятно. Его дух также живет в персонаже Фредерика, пожарного, унаследовавшего большую часть острой ненависти своего деда к фантазии и суете.
Взаимно раздражающие, но по сути любящие отношения между Фрейзером и Мартином продолжаются между Фрейзером и Фредериком.
Во-вторых – и это самое важное – британская публика должна каким-то образом осознать тот факт, что Родни Троттер из «Только дураки и лошади» теперь лучший друг Фрейзера. Мало того, он профессор Гарварда, обладающий богатым словарным запасом и пристрастием к дорогому виски.
Николас Линдхерст старается изо всех сил и, возможно, со временем тень Роддерса исчезнет, как локти на его твидовом пиджаке.
Его босс Оливия (Токс Олагундой), заведующая кафедрой психологии Гарварда, относится к нему с энергичным пренебрежением. «Единственная женщина на твоей руке — это тот, кто надевает манжету для измерения артериального давления», — говорит она ему.
Да, есть признаки жизни – несмотря на то, что молодые актеры совсем не смешные, а Фрейзер – единственный по-настоящему комический персонаж, звездный персонаж, а не тот, кем он должен быть; часть великолепного ансамбля. И мне кажется, или есть тревожные признаки того, что с возрастом он становится мягким?
«Если есть что-то, чем я когда-либо хотел быть в жизни, больше всего на свете, так это быть хорошим отцом», — говорит он Фредди в какой-то момент. В другой сцене он призывает молодую мать «не моргать и не скучать по тому дню, когда вы держали своего ребенка на руках и укачивали его спать».
Как хочется, чтобы Роз сказала ему, чтобы он перестал быть «синичкой» или «большой салфеткой» и взял себя в руки. Но больше всего то, как тоскуют по Найлзу.
