Человеку-пауку Тому Холланду не составит большого труда перелезть через стены виллы Капулетти в Вероне и добраться до балкона Джульетты из истории любви Шекспира.
Но в действительности дерзко-панихидная постановка Джейми Ллойда, которая открылась вчера вечером в Вест-Энде, требует от него всего лишь достичь головокружительной высоты микрофонной стойки.
Да, эта новая постановка «Ромео и Джульетты» — типичный пример минимализма знаменитостей Ллойда, идущего по стопам Джеймса МакЭвоя в «Сирано» и Николь Шерзингер в «Бульваре Сансет».
Как обычно, это означает использование микрофонов в столице для постановки, которую шепчут – а иногда просто вдыхают – в систему усиления.
Как обычно, это означает, что в столице набегут микрофоны для производства, о котором шепчут, а иногда просто вдыхают в систему усиления.
Ушел солнечный свет прекрасной Вероны, где Шекспир разыгрывает свою сцену.
Вместо этого мы видим стигийскую тьму сценографии Сутры Гилмор – пустой, если не считать осветительных установок и гигантского кинематографического рекламного щита, транслирующего крупные планы действия, когда операторы отслеживают актеров на сцене и вокруг самого здания (изгнание Ромео в Мантую поднимает его на крышу).
Спектакль, как известно, озабочен смертью, и Ллойд максимально использует это, с актерами, одетыми в черные джинсы, футболки и толстовки с капюшоном. Оно монотонно, монохромно и манерно. Если вы проследите за ходом постановки, у вас может возникнуть соблазн позвать священника.
Иногда даже кажется, что Ллойд намеренно пытается задушить в жизни ту лихорадочную страсть, которая обычно движет этой безрассудной любовной историей. И все же, приходит час, приходит человек (Паук)… все его 5 футов 8 дюймов.
Черт, он любитель и симпатичный парень. Его властные скулы и изогнутая челюсть захватывают дыхание зрителей и удерживают нас в его мечтательном взгляде.
Вместо этого мы получаем стигийскую тьму сценического оформления Сутры Гилмор, пустую, если не считать осветительных установок и гигантского кинематографического рекламного щита, транслирующего крупные планы действия, когда операторы отслеживают актеров на сцене и вокруг самого здания (изгнание Ромео в Мантуя поднимает его на крышу)
Оно монотонное, монохромное и манерное. Если вы следите за процессом производства, у вас может возникнуть соблазн позвонить священнику.
Иногда даже кажется, что Ллойд намеренно пытается задушить в жизни ту лихорадочную страсть, которая обычно движет этой безрассудной любовной историей. На фото: Дэниел Куинн-Той в роли Пэрис
Нима Талегани (на фото) в роли Бенволио
Мне не хватало цвета бала-маскарада, где встречаются Ромео и Джульетта, и драмы боя на мечах, когда Ромео трагически убивает кузена Джульетты Тибальта.
После встречи с Джульеттой он делает джигу, как футболист, празднующий гол, но в остальном движется с кошачьей точностью. И хотя тишина у него получается лучше всего, застенчивые улыбки, которыми он одаривает свою возлюбленную, по голливудским меркам, стоят миллион долларов. В сложившихся обстоятельствах Франческа Амевуда-Риверс хорошо держится наравне с Джульеттой.
Ллойд отговаривает ее проявлять слишком большую индивидуальность или независимый дух (как он делает со всеми), но у нее есть спокойная зрелость, которая легко сочетается с поэзией.
Точно так же Майкл Балогун в роли монаха Лоуренса навязывает серьезность и здравый смысл не столь опрометчивым молодым любовникам. Единственный сюрприз — Фрима Агьеман в роли юной медсестры Джульетты.
Обычно пышная, стареющая и болтливая, Медсестра здесь — 30-летняя тусовщица с хорошим характером. Большая часть ее высказываний в оригинале Барда вырезана, и вместо этого она получает строки от матери Джульетты, от которой, по спорным причинам, вообще отказались.
Мне не хватало цвета бала-маскарада, где встречаются Ромео и Джульетта, и драмы боя на мечах, когда Ромео трагически убивает кузена Джульетты Тибальта.
Но у нас может не быть возможности снова увидеть Голландию вживую на сцене, если Голливуд добьется своего — настолько счастливы те, у кого уже есть билет на этот любопытный, но почти распроданный реквием. И еще счастливее те, кто может позволить себе 275 фунтов за человека.
На фото: Том Холланд в роли Ромео
Фрима Агьеман (на фото) в роли медсестры
