Skip to main content

Во вторник Эд Боллс вновь пережил свое эмоциональное интервью 2023 года с Гаретом Гейтсом после того, как бывший победитель шоу Pop Idol вернулся в студию Good Morning Britain, чтобы поговорить о своем дефекте речи.

Гейтс преодолел изнурительное заикание, прежде чем получить квалификацию логопеда и инструктора курса по программе МакГвайра — курсу лечения заикания, предназначенному для людей старше 14 лет.

Во вторник, обсуждая свое заикание, 39-летний певец увидел отрывок из предыдущего выступления на шоу Good Morning Britain, снятый год назад, в котором ведущий Боллс, которому сейчас 57 лет, расплакался, вспоминая собственные проблемы с речью.

Бывший государственный секретарь по делам детей, школ и семей прослезился, вспомнив, как в детстве он боролся с этой проблемой, во время интервью с Гейтсом вместе с соведущей Сюзанной Рид.

«Вы вдохновили меня. Я подумал: «Если Гарет Гейтс может это сделать, я тоже смогу. И если он может быть публичным, я тоже могу быть публичным. Это было действительно трудно, но я сделал это, потому что вы показали мне, как это сделать», — сказал ему Боллс.

Эд Боллс вновь пережил свое эмоциональное интервью 2023 года с Гаретом Гейтсом во вторник после того, как бывший победитель Pop Idol вернулся в студию Good Morning Britain, чтобы поговорить о своем заикании.

Эд Боллс вновь пережил свое эмоциональное интервью 2023 года с Гаретом Гейтсом во вторник после того, как бывший победитель Pop Idol вернулся в студию Good Morning Britain, чтобы поговорить о своем заикании.

В клипе, который первоначально вышел в эфир в ноябре 2023 года, Боллс и Гейтс обнялись после обсуждения своих отдельных проблем с дефектами речи.

В клипе, который первоначально вышел в эфир в ноябре 2023 года, Боллс и Гейтс обнялись после обсуждения своих отдельных проблем с дефектами речи.

В конце концов Рид убедила пару обняться, поняв, что ее соведущая плачет, и сказала ему: «Нечего стыдиться. Это то, чем можно гордиться — это часть твоей личности, не так ли!» [Gareth] Он проложил для тебя путь, не так ли, Эд? Вот так, Гарет, вот что ты сделал.

Гейтс добавил: «Теперь ты для меня пример для подражания! То, что ты это делаешь, действительно невероятно».

Ранее ведущий и бывший министр кабинета лейбористов рассказывал о своей «десятилетней борьбе» с заиканием, из-за которой Дэвид Кэмерон высмеял его в Палате общин в 2012 году.

В разговоре с Гейтсом в ноябре 2023 года Боллс назвал его «вдохновением» после того, как он был представлен как победитель Celebrity SAS: Who Dares Wins.

Гейтс добавил: «Я доказал людям, что можно иметь недуг и не позволять ему диктовать, кем ты являешься. Ты можешь добиться в жизни всего, чего захочешь. Тебе просто нужно быть сильным».

«Моя речь сильно страдает, если я устал, нахожусь в стрессе. Под давлением. Такова природа шоу. [Celebrity SAS] — чтобы довести тебя до предела. Это было тяжело. Теперь я гораздо увереннее. Я получил довольно много от шоу».

Певец, занявший второе место в первом сезоне шоу талантов ITV Pop Idol в 2002 году, продолжил говорить, что он был «рад» тому, что заикался, когда обрел известность.

Он сказал: «Это выделяло меня из толпы. Я был даже рад, что заикаюсь!»

Бывший государственный секретарь по делам детей, школ и семей прослезился, вспомнив, как в детстве он боролся с этой проблемой, во время интервью с Гейтсом вместе с соведущей Сюзанной Рид.

Бывший государственный секретарь по делам детей, школ и семей прослезился, вспомнив, как в детстве он боролся с этой проблемой, во время интервью с Гейтсом вместе с соведущей Сюзанной Рид.

Боллс выразил благодарность певцу и актеру за то, что тот «показал ему, как» быть на публике с дефектом речи

Боллс похвалил певца и актера за то, что он «показал ему, как» быть на публике с дефектом речи

«Это ежедневная битва. Ты не можешь быть тем человеком, которым хочешь быть. Тебя сдерживает твое несчастье. Это сделало меня намного сильнее».

Впервые Эд рассказал о своей проблеме заикания в статье для Times в 2011 году, где он рассказал, что ему ежедневно приходилось бороться с трудностями при произнесении своих слов и что ему приходилось запоминать все свои речи, поскольку он не мог прочитать текст.

Боллс рассказал, что, пытаясь преодолеть заикание, он запоминал по 15 речей в неделю, а когда ему казалось, что он забывает свои реплики, это было просто из-за того, что его голос застыл.

Он сказал тогда: «Нужно просто быть самим собой, что бы ты ни делал. Это не создает мне проблем как госсекретарю, хотя бывают моменты, когда это сложно».

«Худшее, что вы можете сделать, это попытаться остановить это. Вот тогда вы спотыкаетесь. Это происходит со мной в прямом эфире».

«Некоторые люди говорят без записей, потому что думают, что так они выглядят лучше. Некоторые делают это, потому что думают, что это приведет к лучшей речи. Но я не могу читать слова».

Гейтс, занявший второе место в первом сезоне шоу талантов ITV Pop Idol в 2002 году (на фото слева, с Уиллом Янгом справа), сказал, что он был «рад» тому, что заикался, когда обрел известность

Гейтс, занявший второе место в первом сезоне шоу талантов ITV Pop Idol в 2002 году (на фото слева, с Уиллом Янгом справа), сказал, что он был «рад» тому, что заикался, когда обрел известность

В то время Британская ассоциация заикания объявила, что Боллс стал покровителем ассоциации. Ее генеральный директор Норберт Ликфельдт похвалил его за то, что он публично рассказал о своем заикании.

Позже он признался, что не знал об этом, пока не «стал членом кабинета министров» и не обнаружил, что у него возникают проблемы с публичными выступлениями в определенных ситуациях.

В интервью изданию Independent в 2021 году он сказал: «Когда меня избрали депутатом парламента в 2004 году, я разговаривал с отцом после передачи BBC «Есть вопросы?», и он сказал: «У тебя то же самое, что и у меня, но я не знаю, что это такое».

«Я потратил два или три года, пытаясь выяснить, в чем дело, и пытаясь понять, как справиться с тем фактом, что иногда мои речи заканчивались телевизионными интервью и выступлениями в Палате общин».

В 2016 году Боллс откровенно рассказал о своей «десятилетней борьбе» с заиканием и о том, как насмешки тогдашнего премьер-министра Дэвида Кэмерона заставили его публично рассказать о своем недуге.

Бывший теневой канцлер заявил, что на самом деле заболевание, из-за которого у него случались судороги во время речей и дебатов, ему диагностировали только в 41 год.

В своей книге «Высказывания: уроки жизни и политики» он вспоминает, как Кэмерон возглавлял насмешки с первой скамьи Палаты общин и прозвал его «Мигающие яйца».

В конце концов насмешки убедили Эда публично рассказать о своей проблеме — сначала в газетной статье, а затем в радиоинтервью, после чего, как он признается, «навернулись слезы».