Ведущий BBC Look North Питер Леви изо всех сил пытался сдержать смех после того, как сюжет о выбоинах принял пикантный характер.
Телеведущий изо всех сил старался сохранить самообладание после случайного намека, прося зрителей присылать фотографии самых ужасных выбоин в их районе.
Ошибка вызвала шквал сообщений от фанатов, доведенных до истерики из-за этой оплошности.
В начале фрагмента Питер сказал: «Зрители, которые смотрят программу, уже связались с нами, но мы хотим знать, насколько плохо там, где вы находитесь».
— Насколько велика твоя дырка?
Ведущий BBC Look North Питер Леви изо всех сил пытался сдержать смех после того, как сюжет о выбоинах принял пикантный оборот.
Телеведущий изо всех сил старался сохранить самообладание после случайного намека, прося зрителей присылать фотографии самых ужасных выбоин в их районе.
Осознав свою ошибку, он изо всех сил сдержал смех, добавив: «Если вы можете отправить фотографию, Нортон всегда в затруднительном положении».
«Если вы можете твитнуть мне фотографию, это тоже было бы хорошо. Самые большие выбоины, некоторые из них будут в программе».
В ответ на оплошность в X, ранее известной как Twitter, один из них написал: «Скажу вам вот что, он очень хорошо сделал, что не потерял это здесь».
«Я полагаю, что человек, отслеживающий этот почтовый ящик, скоро получит неожиданное письмо», — добавил другой.
Третий написал: «Каждую неделю Look North дает нам еще больше причин поддерживать местные программы».
BBC News не привыкать к одной-двум оплошностям в эфире: на прошлой неделе зрители впали в истерику после того, как репортер заявил, что вулкан, а не торнадо, прорвался через некоторые районы Большого Манчестера.
В четверг шторм «Геррит» проложил путь разрушений, разрушив более 100 домов в Сталибридже, Теймсайд, когда суперячейка пронеслась через север.
Ночной торнадо сорвал крыши и повалил деревья, а ветер скоростью до 85 миль в час обрушился на общину.
Ошибка вызвала шквал сообщений от фанатов, доведенных до истерики из-за оплошности.
BBC News не новичок в оплошности в эфире: на прошлой неделе зрители были в истерике после того, как репортер заявил, что вулкан, а не торнадо, прорвался через некоторые районы Большого Манчестера.
После разрушений BBC направила своего корреспондента на севере Англии Фиону Тротт, чтобы сообщить о кровавой бойне.
Но опытная телеведущая, похоже, перепутала слова во время своего репортажа о катастрофе, ошибочно заявив, что этот район был разрушен вулканом, что вызвало веселую реакцию зрителей в социальных сетях.
В своем отчете 26-летний ветеран радиовещания сказала: «Что поразительно, так это то, насколько внезапно это произошло, но также и насколько случайно — как одна крыша могла быть полностью сорвана, а другая осталась неповрежденной. Это был путь вулкана».
Эта оплошность вызвала волну забавной реакции в социальных сетях, причем один из зрителей пошутил: «Плачу, смеюсь!! Вулканы в Манчестере. Что бы там ни было дальше.
Другой пользователь X, бывший Twitter, добавил: «Новости BBC в 18:00 сегодня вечером. Бедный старый Манчестер – торнадо и вулкан!»
Третий сказал: «Вулкан в Манчестере?!!! Эти фейковые новости выходят из-под контроля», а четвертый человек пошутил: «Ну, сегодня я узнал, что в Манчестере есть вулкан…»
Ни Тротт, ни BBC не прокомментировали оплошность.
