В то время как некоторым поклонникам сериала Married At First Sight, возможно, трудно понять некоторые действия Адриана Араузу, продюсеры, похоже, не могут понять, что он на самом деле говорит.
Скандальный жених — единственный участник 12-го сезона, чей диалог сопровождается субтитрами.
Инстаграм-аккаунт MAFS Funny поделился скриншотом из эпизода, вышедшего в понедельник вечером, на котором видно, как Адриан общается с камерой во время визита домой с невестой Аухиной Рутене.
Подпись к диалогу Адриана гласила: «…что ее сестра Клео сделала не так в тот день».
Автор сообщения отметил, что его весьма забавляет несоблюдение правил грамматики в субтитрах.
Мне нравится, что они больше не исправляют его грамматику в субтитрах», — гласила подпись к изображению.
В то время как некоторые поклонники сериала Married At First Sight, возможно, с трудом понимают некоторые действия Адриана Араузу, продюсеры, похоже, пытаются понять, что он на самом деле говорит. Изображено
В подписи к посту MAFS Funny намекнул, что продюсеры наконец-то перестали пытаться понять акцент жениха реалити-шоу
«Человек, делающий субтитры, признал свое поражение, хахахах», — написали они.
Зрители быстро прокомментировали этот пост, и многие поклонники MAFS воспользовались случаем, чтобы не так уж тонко подколоть Адриана.
«Им нужно ввести специальную награду на «Логотипах» для бедного человека с субтитрами, которому пришлось справляться с этой немочью», — прокомментировал один из фанатов.
Другой фанат высказался в том же духе: «Странно, что теперь, когда он снова ведет себя как мудак, я снова не могу его понять?
‘В какую школу он ходил в детстве. Им есть за что отвечать», — задался вопросом один зритель, а другой ответил: «Он говорит на хорошем английском».
Суммируя мнение многих, другой зритель добавил: «Омг, неужели они не могут хотя бы грамматику исправить? Сводит меня с ума!!!
Поклонники MAFS также поспешили выразить свое удивление по поводу использования субтитров в голосе Адриана после первого званого ужина в феврале.
Instagram-аккаунт MAFS Funny поделился скриншотом из ночного эпизода понедельника, на котором видны странные субтитры
‘The person doing the subtitles has recognized defeat hahahaah,’ MAFS Funny wrote in the caption
«Я потратил больше мозговой энергии, пытаясь понять, что говорит Адриан, чем за 9-часовую смену в качестве фармацевта», — написал один человек в TikTok.
‘У кого-нибудь еще не было субтитров, когда он говорил на званом ужине? У меня мозг разболелся, когда я пытался его понять», — прокомментировал другой.
‘Субтитры меня спасли’, — сказал третий, а еще один написал: ‘И он единственный, у кого есть субтитры’.
‘Я думал, это просто потому, что я из США! Значит, это не проблема акцента/диалекта?» — спросил один человек.
‘Мне нужны английские субтитры, когда Адриан говорит, но я все равно не могу понять’, — добавил другой.
Бывшая звезда MAFS Дин Уэллс также поделился видео в своем Instagram, выразив аналогичное мнение.
Я думаю, то, как он говорит, — это первый участник MAFS, который когда-либо имел субтитры», — сказал он своим подписчикам.
В недавнем интервью на подкасте MAFS Funny Адриан объяснил свой акцент.
‘Им нужно ввести специальную награду на «Логотипах» для бедного человека с субтитрами, которому пришлось справляться с этой немочью’, — прокомментировал один из фанатов
Суммируя настроения многих, другой добавил: ‘Omg can’t they at least get grammar correct? Сводит с ума!!!
Я из Сиднея, и там, где я вырос, многокультурное сообщество, — сказал он.
Я вырос среди множества островитян, аборигенов, европейцев и австралийцев — всего понемногу, и это просто мой акцент, брат».
Признав, что он бывает склонен к бормотанию, Эдриан не преминул ответить зрителям, критикующим его акцент.
‘Я действительно бормочу, 100 процентов. Иногда я бормочу, это просто я, брат», — сказал он.
В конце концов, если кто-то скажет: «У тебя субтитры, брат», я все равно буду выступать на самом большом шоу в Австралии».
‘Что ты делаешь? Ты смотришь на меня и читаешь эти субтитры’.
