Канал Channel 4 ввел триггерное предупреждение для культового ситкома «Отец Тед», став последним шоу, ставшим жертвой бодрых телевизионных боссов.
Любимый сериал получил предупреждение на потоковом сервисе канала All4, а эпизод 1998 года «Are You Right There, Father Ted» вызвал опасения, что он может расстроить зрителей из-за языка и расовых пародий, сообщает The Sun.
В эпизоде есть сцена, в которой Тед в исполнении Дермота Моргана высмеивает китайцев, надевая на голову абажур.
Позже в эпизоде он оказывается похожим на Адольфа Гитлера благодаря неудачно расположенному знаку и драматическим жестам рук, и из-за этой путаницы Теду приходится провести остаток эпизода, убеждая остров, что он не был «немного расистом».
Уморительный сюжет заставил боссов Channel 4 поместить в эпизод предупреждение о триггере, которое гласит: «Этот эпизод был снят в 1998 году и содержит язык и расовую пародию, которые могут показаться некоторым зрителям оскорбительными».
Первоначально сериал выходил на канале Channel 4 в течение трех серий с 1995 по 1998 год.
Channel 4 ввел триггерное предупреждение для культового ситкома «Отец Тед», сделав его последним шоу, ставшим жертвой боссов woke TV
Создатель «Отца Теда» Грэм Линехан ранее защищал этот гэг, говоря: «Мы написали этот эпизод отчасти для того, чтобы пристыдить идиотов-расистов».
Лидер Союза за свободу слова Тоби Янг также осудил решение поместить триггерное предупреждение на эпизод.
Он сказал: «Язык и поведение были «оскорбительными» в 1998 году — в этом и был смысл.
Этот эпизод высмеивает гиперчувствительность нашего возраста, которая была очевидна уже 27 лет назад».
‘То, что Channel 4 прикрепил триггерное предупреждение, показывает, что ничего не изменилось. Ругатели и отмахивающиеся от пальцев люди как всегда лишены чувства юмора».
MailOnline связался с представителем Channel 4 для получения комментариев.
Это произошло после того, как на культовый ситком «Только дураки и лошади» было наложено триггерное предупреждение, которое некоторые фанаты сочли «чрезмерно бодрым».
Шоу BBC известно тем, что оно создано для хорошего настроения, но оно стало последним ситкомом, в котором появились предупреждения об оскорбительных или устаревших выражениях, сообщает The Sun.
Сериал получил отказ от ответственности на потоковом сервисе канала, а эпизод Are You Right There, Father Ted вызвал опасения, что он может вызвать расстройство своими расовыми пародиями
Все семь серий хита 80-х, в которых снялись Дэвид Джейсон, Николас Линдхерст и покойный Леннард Пирс, доступны на потоковой платформе ITVX.
Однако многие эпизоды получили триггерные предупреждения за расистские и «устаревшие взгляды».
Серия «Русские идут» из первой серии была любима фанатами, но теперь она содержит предупреждение, которое гласит: «Содержит некоторые оскорбительные расовые выражения того времени».
Песня «Желтая опасность» из второй серии и «Кто такой красавчик» из третьей также содержат ряд предупреждений.
Два эпизода четвертой серии также содержат предупреждение, а «Чудо в Пекхэме» из пятой серии предупреждает о языке, который «может оскорбить».
Единственные две серии, не получившие предупреждения, — шестая и седьмая.
Даже рождественский спецвыпуск 1985 года содержит сообщение: «Содержит устаревшие взгляды и модели поведения, а также расистские выражения, которые некоторые зрители могут счесть оскорбительными».
Повторы «Только дураки и лошади» по-прежнему транслируются на цифровом канале U&Gold и также снабжены предупреждениями.
Поклонники вышли в социальные сети, чтобы поделиться своим недовольством по поводу новых предупреждений.
Один из них сказал: «Нужна смелая платформа, чтобы показывать комедии. В этой стране люди отчаянно хотят быть возмущенными и оскорбленными. Даже UK Gold должен предупреждать перед показом эпизода Only Fools And Horses».
«Я смотрю первую серию «Только дураки и лошади» и думаю, сколько из этого юмора было бы написано сегодня. Если и есть, то это гениальная комедия, но в наши дни бригада «проснувшихся» отменяет ее».
«Вы знаете, что живете в перевернутом, оскорбленном всем обществе, когда телевидение предупреждает перед показом эпизодов «Только дураки и лошади»».
‘Вот что происходит, когда все постоянно обижаются, юмористические программы на взводе, теперь вы смотрите «Только дураки и лошади», а перед началом передачи вам говорят, что это старые шутки, которые могут обидеть маленького нытика без души’.
‘Никогда не будет новых серий «Только дураков и лошадей», потому что поколение 2024 года обидится’.
‘Обижаться на Only Fools And Horses, жалко, возьмите себя в руки’.
‘Любой, кого оскорбляет Only Fools And Horses, явно имеет проблемы с чувством юмора и нуждается в облегчении’.
MailOnline обратился за комментариями к представителям ITV и UKTV.
