Наша великая йоркширская жизнь (гл.5)
Рок-звездам не нужно подавать заявку. Оказывается, настоящее сельское хозяйство не является подходящей работой для богатых любителей или увядших знаменитостей, которые ищут способы заполнить свое время перед выходом на пенсию.
Шоу Джереми Кларксона на Amazon Prime Video укрепило представление о том, что все, что вам нужно для обработки земли, — это трактор Lamborghini и некоторая помощь от известных товарищей.
Это немного смеха, со множеством ударов и фарса, когда вы гоняетесь за поросятами и падаете назад в куст ежевики.
И все это происходит в деревенском поместье с подходящим названием, например, Wobbly Bottom или Futtock’s Grange.
Современная медиа-джентри и поп-миллионеры, возможно, и получат всю известность, но настоящую сельскую работу выполняют такие люди, как Стивен Шорт, погруженные в четыре поколения фермерских традиций.
Современная медиа-джентри и поп-миллионеры, возможно, и получат всю известность, но настоящую сельскую работу выполняют такие люди, как Стивен Шорт, погруженные в четыре поколения фермерских традиций.
Кларксон всегда твердит о том, насколько важно сельское хозяйство для национальной экономики, но для мелких британских фермеров это более личное.
Стивен занимается овцеводством на холмах недалеко от Галифакса и в свои 25 лет уже два года подряд получает розетку чемпиона на выставке в Грейт-Йоркшире.
Он поделился своим опытом в программе «Наша жизнь в Великом Йоркшире» на ферме, которой его семья управляет уже более 100 лет.
«Я никогда не думал о том, чтобы заняться чем-то другим, кроме сельского хозяйства», — сказал он. «Это то, для чего я был рожден».
Это, конечно, означает, что он не может позволить себе неудачный год — никакие гонорары за альбомы или послеобеденные выступления не подкрепят его бизнес-счет.
Опыт и знания Стивена — его единственные средства оплаты счетов.
Кларксон постоянно твердит о том, насколько важно сельское хозяйство для национальной экономики, но для мелких британских фермеров это более личное.
Помимо своей отмеченной наградами родословной овец Хэмпшир-Даун, Стивен разводит ягнят породы Шароле на продажу.
В течение трех недель один овца-самец «одурманивает» всех овец, и чтобы следить за своим неутомимым прогрессом, баран носит упряжь, называемую раддлом.
Он оставляет желтое пятно на спине каждой женщины, которую он обслуживает.
Возможно, если бы некоторых футболистов сборной Англии заставили носить браслеты, они бы вели себя лучше.
Камеры также следили за Стивеном на аукционе, где он внимательно осмотрел несколько телят, прежде чем выбрать тех, которые ему нужны, незаметно кивнув аукционисту.
Закадровый голос актера Дина Эндрюса пытался отследить, как Стивен делал свой выбор, но такого рода знания настолько глубоки, что больше похожи на инстинкт.
«Просто ты воспринимаешь это естественным образом, когда вырастаешь, — пожал он плечами, — не спускай глаз и смотри, что сможешь увидеть».
Шоу Джереми Кларксона на Amazon Prime Video укрепило представление о том, что все, что вам нужно для обработки земли, — это трактор Lamborghini и помощь знаменитых товарищей.
На другом конце округа ветеринар Питер Райт осматривал пару спасенных ослов в приюте перед тем, как они отправились в новый дом.
Питеру было приятно узнать, что их звали Альф и Дональд — имена его работодателей, когда он впервые учился на эту работу.
Альф Уайт и Дональд Синклер, как известно любому поклоннику «Все существа, большие и малые», были настоящими именами Джеймса Хэрриота и Зигфрида Фарнона.
Это еще одно доказательство того, что традицию невозможно победить.
