Первый номинант «Оскар» Фернанда Торрес получает извинения после эскиза, в котором она была сделана в черном месте почти два десятилетия назад недавно.
59-летняя бразильская актриса, которая шокировала прогнозирующих наград, когда была номинирована на премию Оскар за лучшую главную актрису на прошлой неделе за ее выступление в «Я все еще здесь», сделала оскорбительный показ, когда она была представлена в сегменте на Бразильское телешоу Fantástico 17 лет назад.
Торрес снялся в роли нескольких персонажей в эскизе, в том числе одного, которого она изобразила, используя черное лицо.
«Почти двадцать лет назад я появился в Blackface в комедийном эскизе из бразильского телешоу», — сказал Торрес в заявлении к крайнему сроку в воскресенье. «Мне очень жаль. Я делаю это утверждение, так как важно для меня быстро справиться с этим, чтобы избежать дальнейшей боли и растерянности »
«В то время, несмотря на усилия черных движений и организаций, осознание расистской истории и символики черного цвета еще не вошли Награда за лучшую женскую роль в кино -картинке — драма.
«Благодаря лучшему культурному пониманию и важным, но неполным достижениям в этом столетии, сейчас в нашей стране очень ясно, что везде, что черное лицо никогда не является приемлемым», — продолжила она.
Номинант с первого Оскара Фернанда Торрес, 59 лет, извинился за то, что носит Blackface 17 лет назад в эскизе по бразильскому телевидению в заявлении к крайнему сроку в воскресенье
Торрес играет несколько персонажей в эскизе от Fantástico, в том числе домохозяек, для которого она использовала Blackface для
Торрес стал первым бразильским, латиноамериканским и португальским актером, номинированным на лучшую актрису Оскар на прошлой неделе после того, как снялся в известном фильме «Я все еще здесь» (на фото)
«Это важный разговор, который мы должны продолжать вести друг с другом, чтобы предотвратить нормализацию расистских практик тогда и сейчас», — заключил Торрес. «Как художник и гражданин мира, и от моего открытого сердца я остаюсь внимательным и приверженным стремлению к жизненно важным изменениям, необходимым для жизни в мире, свободном от неравенства и расизма».
Торрес преодолела несколько других барьеров со своей победой «Золотой глобус», которая была первой в этой категории для латиноамериканского и португальского актера.
Она также в редкой компании после того, как она получила номинацию на Оскар, поскольку ранее была выдвинута только одна другая бразильская актриса — ее мать, 95 -летняя Фернанда, 95 лет, на центральную станцию фильма 1998 года.
Шоу, в котором участвовали Torres’s Blackface Display, Fantástico, все еще выходит в эфир еженедельно в воскресенье вечером.
Он возник в 1973 году как черно-белый разнообразный сериал с сочетанием музыкальных представлений, танцевальных номеров, драматических сцен и комедийных эскизов, а также новостных трансляций.
Через 15 лет шоу перешло от предварительного романа к живой трансляции, и в 1993 году оно было переосмыслено как телевизионный новостной магазин, но в нем продолжаются развлекательные сегменты.
Сообщается, что оскорбительный набросок Торреса был назван противоположным полом: семья (отец против матери), и в нем участвовали ее и мужской актер.
Согласно Deadline, Торрес и ее Costar оба обращались к камере непосредственно как многочисленные персонажи, так как эскиз с юмором интерпретировал, были ли матери или отцы более важны для семей.
Торрес сыграла перегруженную матерью, которая хотела, чтобы домработница помогла ей справиться. Как домработница, она действовала преувеличенным образом и взломала кнут
Торрес сказала Deadline, что она «очень жаль» и сказала: «В то время, несмотря на усилия черных движений и организаций, осознание расистской истории и символики черного цвета еще не вошли в основное общественное сознание в Бразилии»; Видно 5 января
В одной сцене, мать -персонаж Торреса Соланж, по сообщениям, говорит, что она хочет отделиться после того, как ее занятая повседневная рутина подробно описана, но ее муж Луис Карлос утверждает, что она просто измотана, поэтому он предлагает, чтобы у них была домашняя работа, чтобы осветить ее груз.
Торрес также играла на домохозяйке, надев тяжелый слой темного макияжа по всей ее видимой коже.
Согласно Deadline, экономка говорит, что у нее есть те же проблемы, что и мать — у нее также есть дети, дом, который нуждается в очистке, и муж, который она должна «удовлетворить» — поэтому она не может ей помочь.
Но затем Соланж решает отделиться от своего мужа и дает половину всего, что у нее есть у домохозяйки, что, похоже, значительно улучшает ее жизнь.
«Я стала человеком дома», — говорит она.
Клип из эпизода, циркулирующего онлайн, показывает, что Торрес действует в атаке преувеличенным образом, когда играет на домохозяйке в черном месте.
Домохозяйка также, казалось, носила прокладку над ее животом, хотя не ясно, было ли это злым, чтобы она выглядела беременной или просто тяжелее.
Она жалуется на то, что бывший муж Соланж посещает ее дом каждые выходные, и громко взламывает кнут, прежде чем бросить в него мешок гамбургеров.
«Благодаря лучшему культурному пониманию и важным, но неполным достижениям в этом столетии, сейчас в нашей стране очень ясно, что везде, что черное лицо никогда не является приемлемым», — продолжила она
Звезды Торреса в «Я все еще здесь», как настоящая жена политика, которого похитили и убили бывшей военной диктатурой Бразилии в 1971 году; все еще от я все еще здесь
Она была неожиданным победителем Golden Globe, и теперь она только вторая бразильская номинированная на лучшую главную актрису на Оскаре — после того, как ее мать была номинирована на ту же награду на центральную станцию 1998 года, которая была направлена тем же режиссером
Несколько плакатов жаловались на производительность Torres ‘Blackface и сравнили его с редакционной статьей, которая критиковала Эмбер Херд, на фоне ее юридической борьбы с бывшим мужем Джонни Депп
Некоторые также напомнили своим последователям, что Зои Салданья, которая номинирована на лучшую актрису второго плана на Оскаре, также носила черное лицо для фильма 2016 года «Нина», в которой она затемняла свою кожу, чтобы сыграть певцу Нину Симону
Один пользователь, который, по-видимому, имел учетную запись, сосредоточенную вокруг публикации о скандале Torres ‘Blackface, выделил актрису Snabled Hard Trueds Marianne Jean-Baptiste
Некоторые пользователи отметили, что некоторые из учетных записей, наиболее громко критиковавших ее, оказались так называемыми учетными записями Стэна, которые одержимо следуют и продвигают другие звезды, поэтому критика могла быть предназначена для того, чтобы помочь Оскару шансам других кандидатов
«Теперь моя проблема в том, что доктор Луис Карлос проводит каждые выходные в этом доме и оставляет все в беспорядке! Эй, доктор Луис Карлос, иди в ад! Вот твой гамбургер! Домохозяйка говорит, в соответствии с крайним сроком.
«Черт возьми, Далва, разве ты не знаешь, что я ненавижу кетчуп и соленые огурцы? Вы шутите, — отвечает муж в конце клипа.
На X (ранее Twitter) пользователи в значительной степени критиковали Торрес и использование черного цвета в эскизе.
Несколько плакатов жаловались на производительность Torres ‘Blackface и сравнили его с редакционной статьей, которая критиковала Эмбер Херд, на фоне ее юридической борьбы с бывшим мужем Джонни Депп
Один пользователь, который, по-видимому, имел учетную запись, сосредоточенную вокруг публикации о скандале Torres ‘Blackface, подчеркнул актрису Hard Third Share Trueds Marianne Jean-Baptiste.
Некоторые также напомнили своим последователям, что Зоя Салданья, которая номинирована на лучшую актрису второго плана на Оскаре, также носила черное лицо для фильма 2016 года «Нина», в которой она затемняла свою кожу, чтобы сыграть певицу Нину Симоне.
Хотя у Торреса, похоже, было мало полных защитников, некоторые пользователи отметили, что некоторые из учетных записей, наиболее громко критиковавших ее, казалось, были так называемыми учетными записями Стэна, которые одержимо следуют и продвигают другие звезды, так что критика могла быть намерена помочь Оскару шансы других кандидатов.
Фильм Торреса «Я все еще здесь» — режиссер известный бразильский режиссер Уолтер Саллес, который также снял фильм, который принес ее мать номинация на Оскар, основан на борьбе Юнис Пайва, жены бразильского политика Рубенса Пайва, которая был замучен бывшей военной диктатурой Бразилии и убит режимом в 1971 году.
После расследований похищения ее мужа в военном рейде, она была арестована и подвергалась пыткам в течение почти двух недель, прежде чем ее освободили.
Позже она окончила юридическую школу и провела остаток своей жизни, выступая за права на человека и права коренных народов.
