Идина Мензель весело отметила десятилетнюю годовщину того, как Джон Траволта опозорил ее имя на церемонии вручения «Оскара» в 2014 году.
Спустя десять лет после того, как 70-летняя звезда «Криминального чтива» представила ее толпе как «Адель Дазим» после того, как ей было трудно читать телесуфлер, 52-летняя актриса и певица отпраздновала день рождения своего альтер-эго в TikTok.
«Привет, Адель Дазим, это Идина Мензель. Я просто хочу поздравить вас с днем рождения», — сказала она в клипе.
«Я посылаю вам столько любви и позитивной энергии, надеюсь, у вас будет самый лучший день», — добавила она, прежде чем приступить к песне с днем рождения.
В подписи она написала: «С 10-летием, Адель Дазим!»
52-летняя Идина Мензель весело отметила десятилетнюю годовщину 70-летнего Джона Траволты, опустив свое имя на церемонии вручения «Оскара» в 2014 году.
Спустя десять лет после того, как звезда «Криминального чтива» (на фото на церемонии вручения «Оскара» в 2014 году) представила ее публике как «Адель Дазим», она отпраздновала день рождения своего альтер-эго в TikTok.
Ее поклонники были в восторге от клипа, в котором один из них написал: «Уже 10 лет?» Адель Дазим так быстро взрослеет!»
«Я думаю об Адель Дазим хотя бы раз в день», — добавил другой.
«Как наша маленькая Адель Дазим уже двузначная цифра?!!» кто-то еще спросил.
«И тебя с днем рождения, «Невероятно талантливая», Адель Дазим», — вмешался еще один человек, цитируя Траволту.
Мензель, озвучивающая Эльзу в популярной диснеевской франшизе «Холодное сердце», была на церемонии вручения «Оскара», чтобы исполнить хитовую песню фильма «Let It Go», когда Траволта совершил свою вирусную ошибку.
«В моем сердце всегда будет особое место для киномюзикла и для песен, которые создают самые запоминающиеся моменты», — сказал он во время представления.
«Здесь, чтобы исполнить номинированную на «Оскар», великолепно вдохновляющую песню «Let It Go» из оскароносного анимационного фильма «Холодное сердце», пожалуйста, поприветствуйте невероятно талантливую, единственную Адель Дазим».
После того, как этот момент стал вирусным в социальных сетях, Мензеля и Траволту пригласили выступить вместе на церемонии в 2015 году в следующем году.
А Идина получила шанс отомстить Джону, когда она в шутку представила его как «Глома Газинго».
«Привет, Адель Дазим, это Идина Мензель. Я просто хочу поздравить вас с днем рождения», — сказала она в клипе. «Я посылаю тебе столько любви и позитивной энергии, надеюсь, у тебя будет самый лучший день»
В подписи она написала: «С 10-летием, Адель Дазим!»
Мензель, озвучивающая Эльзу в популярной диснеевской франшизе «Холодное сердце», была на церемонии вручения «Оскара», чтобы исполнить хит фильма «Let It Go», когда Траволта совершил свою вирусную ошибку.
После того, как этот момент стал вирусным в социальных сетях, Мензеля и Траволту пригласили выступить вместе в следующем году на церемонии 2015 года (на фото).
Идина получила шанс отомстить Джону, когда она в шутку представила его как «Глом Газинго».
Затем звезда Grease вышла на сцену и обняла ее, прежде чем погладить звезду Wicked по лицу и принять шутку.
«Я заслуживаю этого, но ты, моя дорогая, моя прекрасная, моя безумно талантливая Идина Мензель», — добавил он, наконец, правильно произнеся фразу, которую он должен был произнести годом ранее.
«Ты понял, не то чтобы оно будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь или что-то в этом роде», — в шутку прокомментировала она, на что Джон ответил: «Да, расскажи мне об этом».
Это не первый раз, когда Мензель шутит по поводу этого знакового момента в социальных сетях.
Во время конкурса TikTok «Not My Name» в 2022 году она поделилась Адель вместе с другими своими знаменитыми альтер-эго, включая Эльфабу в «Зломе», Нэнси в «Зачарованной», маму Рэйчел в «Хоре», Эльзу в «Холодном сердце» и Морин в «Аренде».
В 2015 году Траволта признался, что частично винит в своей незабываемой оплошности актрису Голди Хоун.
В разговоре с Джимми Киммелом он рассказал о серии событий, которые привели к его запутанной и забавной ошибке.
«Правда в том, что меня ждали за кулисами, и приближалось время, когда я должен был выступать, и вдруг паж — ваш помощник — схватил меня и сказал, что вы выйдете через минуту», — сказал он.
«Я подумал: «Что случилось с 15 минутами?» и они не объяснили. Позже я узнал, что моя настоящая страница застряла в лифте и не могла ни с кем связаться, поэтому за мной пришла резервная копия».
«Когда я захожу за кулисы, я встречаю Голди Хоун. Она сексуальна, харизматична, красива, и я был поражен, обнимая и любя ее, забывая, что мне нужно это сделать».
Это не первый раз, когда Мензель шутит по поводу этого знакового момента в социальных сетях. Во время конкурса TikTok «Not My Name» в 2022 году она поделилась Адель вместе с другими своими известными альтер-эго.
«Затем они сказали: «Хорошо, вы в эфире», а потом сказали: «О, кстати, мы изменили имя Идины на фонетическое написание, и я такой: «Подожди, что ты имеешь в виду?» ‘Идти!’ — сказал он, демонстрируя притворную панику.
«Итак, я выхожу туда, добираюсь до ее дела и говорю: «А?» Мысленно я думаю: «Что? Что это за имя? Я не знаю этого имени». И это было фонетическое написание, и я не репетировал его таким образом».
Затем Джимми в шутку спросил, означает ли это, что это «вина Голди Хоун», на что Джон засмеялся и ответил: «Может быть».
Несмотря на оплошность, Джон настоял на том, чтобы певица не питала обид и даже отдала ему должное за свой успех в карьере.
Он добавил: «Прекрасная новость, и Идина с этим полностью согласна, заключается в том, что у нее были одни из лучших лет в ее жизни и карьере. И она отдает мне должное!
