Skip to main content

Фаррелл Уильямс и его давний соратник Чад Хьюго вовлечены в судебную тяжбу за права на название их музыкального тандема The Neptunes.

50-летний Хьюго заявил на прошлой неделе в судебных документах, что 50-летний Фаррелл «обманным путем» пытался получить полный контроль над названием и товарными знаками группы, сообщил Billboard в понедельник.

В документах, поданных в федеральный трибунал, команда юристов Хьюго заявила, что Фаррелл пытался зарегистрировать товарные знаки на название The Neptunes без участия Хьюго, в нарушение прошлого профессионального соглашения, которое они заключили, чтобы разделить все пополам.

«За свою более чем тридцатилетнюю историю, [Hugo] и Уильямс согласились и фактически разделили все активы», — заявил адвокат Хьюго Кеннет Д. Фрейндлих в юридических документах, с которыми ознакомилось издание.

Фрейндлих сказал, что «игнорируя и исключая [Hugo] Судя по всем заявкам, поданным заявителем на товарный знак «Нептуны», заявитель совершил мошенничество при обеспечении защиты товарных знаков и действовал недобросовестно».

Фаррелл Уильямс, 50 ​​лет, и давний соратник Чад Хьюго, 50 лет, вовлечены в судебную тяжбу за права на название их музыкального тандема The Neptunes.  На фото Париж в 2023 году. Хьюго был сфотографирован в Нью-Йорке в июне 2022 года.

Фаррелл Уильямс, 50 ​​лет, и давний соратник Чад Хьюго, 50 лет, вовлечены в судебную тяжбу за права на название их музыкального тандема The Neptunes.

Представитель Фаррелла сообщил Billboard в своем заявлении, что артист Happy был «удивлен этим» иском, поскольку он и его команда «несколько раз обращались к нам с просьбой разделить право собственности и управление торговой маркой и будут продолжать делать это предложение».

«Цель заключалась в том, чтобы гарантировать, что третья сторона не завладеет товарным знаком, и гарантировать Чаду и Фарреллу долю владения и управления».

Документы, которые подал Фаррелл, свидетельствуют об обратном, сказала Фрейндлих Billboard в ответном заявлении.

«Если Фаррелл намеревался включить Чада в заявку, он должен был зарегистрировать ее на имя их совместной компании Neptunes, LLC, а не на свое собственное имя», — сказал Фрейндлих. «Это был захват земли в ходе давно тлеющего спора, который еще не решен».

По данным команды юристов Хьюго, в 2022 году компания Фаррелла PW IP Holdings LLC трижды пыталась зарегистрировать торговую марку «The Neptunes» для целей потоковой передачи; музыкальные клипы и вспомогательный контент; и живые выступления, сообщает Billboard.

Фаррелл использует компанию PW IP Holdings LLC для других деловых начинаний, включая свою музыкальную группу NERD; его отель The Goodtime Hotel: South Beach Miami Hotel; и другие бренды, которые он поддерживает.

Команда юристов Хьюго сообщила суду, что Фаррелл «сознательно и намеренно» подал три заявления, не связавшись с Хьюго, несмотря на то, что «полностью осознавал», что Хьюго должен был быть указан в документах партнером.

«Ничто, ни письменное, ни устное, не предоставило Уильямсу или [PW IP Holdings] с односторонними полномочиями регистрировать товарные знаки», — заявили суду адвокаты Хьюго, отметив, что Фарреллу и его команде «неоднократно» сообщали об этой проблеме.

В документах, поданных в федеральный трибунал, команда юристов Хьюго заявила, что Фаррелл пытался зарегистрировать товарные знаки на название The Neptunes без участия Хьюго, в нарушение прошлого профессионального соглашения, которое они заключили, чтобы разделить все пополам.

В документах, поданных в федеральный трибунал, команда юристов Хьюго заявила, что Фаррелл пытался зарегистрировать товарные знаки на название The Neptunes без участия Хьюго, в нарушение прошлого профессионального соглашения, которое они заключили, чтобы разделить все пополам.

В июне 2002 года Фарреллу и Хьюго было предъявлено обвинение в Зале славы авторов песен в Нью-Йорке.

В июне 2002 года Фарреллу и Хьюго было предъявлено обвинение в Зале славы авторов песен в Нью-Йорке.

Фаррелл «признал», что Хьюго «является равноправным совладельцем товарных знаков», и пообещал привлечь его, сообщил адвокат Хьюго.

Команда юристов Хьюго заявила, что деловые партнеры Фаррелла предъявили Хьюго «обременительные деловые условия», когда дело касается контроля и финансов.

До того, как он стал сольным исполнителем, Фаррелл и Хьюго, подружившиеся еще в детстве, сформировали продюсерский тандем, написавший ряд поп-хитов более двух десятилетий назад.

В их число вошли, среди прочих, хит Нелли Hot in Herre 2002 года, песня Джастина Тимберлейка 2002 года Rock Your Body, песня Гвен Стефани Hollaback Girl 2004 года и трек Снуп Догга 2004 года Drop It Like It’s Hot.

В июне 2002 года пара была занесена в Зал славы авторов песен, что Фаррелл назвал «огромной честью», как сообщает Reult TV.

«Огромное чувство благодарности, которое я испытываю, вероятно, берет верх над всем с точки зрения присутствия в этом», — сказал Фаррелл в интервью на красной дорожке. «Мне это не удается, потому что у меня всегда задержка реакции, поэтому через два-три дня я буду такой: «Ого, я действительно был в одной комнате с Eurythmics и Рональдом Айсли».

«К тому времени, наверное, до меня дойдёт, но сейчас это что-то вроде: «Ого!»

Dailymail.com обратилась к представителям Фаррелла за комментариями по поводу этой истории.