У корейской драмы до сих пор есть поклонники
В двух словах объяснить феномен «Squid Games» довольно сложно. Серия стала популярной благодаря необычному цвету, запоминающейся идее и яркому воплощению. Но актеров, конечно, не стоит сбрасывать со счетов. Многие из них сыграли настолько эффектно, что мгновенно приобрели огромную армию поклонников.
«» решил пофантазировать, как бы выглядел сериал, если бы его снимали в России. Итак, давайте вместе изучим касту этого, пока еще вымышленного, проекта.
Сон Ки Хун — Константин Хабенский
Ли Чжон Джэ и Константин Хабенский
Главного героя сериала сыграл Ли Чон Джэ. Перед нами предстал мужчина средних лет, у которого проблемы с деньгами и игровой зависимостью. Его смело можно назвать неудачником, привыкшим мириться со своим незавидным положением. В то же время Сон Ки Хун — добрый и сознательный человек.
Не пропустите «Не только игру с кальмарами». Корейские драмы, которые нужно смотреть немедленно
С такой ролью справится только по-настоящему талантливый человек. Здесь нужно наглядно продемонстрировать как достоинства, так и недостатки персонажа. Константин Хабенский идеально справился бы с этой ролью. Художник часто воплощает в себе многогранных героев, оказавшихся в сложной жизненной ситуации. Также он подходит по возрасту, а значит, попадание идеальное.
Чо Санг У — Сергей Безруков
Пак Хэ Су и Сергей Безруков
Чхон Сан У Пак Хэ Су — чрезвычайно противоречивый персонаж. Это человек, который привык идти к своей цели лицом к лицу. Он ни перед чем не останавливается и готов предать даже тех, кто ему доверяет. При этом Чо Санг мучается своими действиями, а значит, он не лишен совести.
Не пропустите BadComedian критикует игру в кальмаров
Самый яркий антигерой сериала должен воплотить Сергей Безруков. В последнее время у артиста все чаще появляются такие роли, и он в них поразительно органичен. Безруков наверняка сможет придать действиям Чо Сан У больше смысла, можно даже сказать стихов. В чем-то Сергей даже похож на Пак Хэ Су, а значит, в своей роли он будет смотреться органично.
Кан Се Бек — Лиза Янковская
Чон Хо Ён и Лиза Янковская
Переходим к главной звезде игр с кальмарами. После выхода сериала Чон Хо Ён пользовался невероятной популярностью. Миллионы поклонников со всего мира и десятки рекламных предложений. Но в чем же феномен его популярности? Во-первых, артист действительно хорошо сыграл. Ну, а во-вторых, у нее очень необычная и запоминающаяся внешность.
Так что на роль Кан Сэ Бек нужно выбрать не только талантливую, но и красивую актрису. Она должна быть молода, немного не от мира сего. На ум сразу приходит Елизавета Янковская. Недавно девушка блестяще справилась с главной ролью в сериале «Остаться в живых». Там ее героиня такая же загадочная и скрытная. Так что Лизе даже не придется много фантазировать при создании образа.
Хван Чун Хо — Юра Борисов
Ви Ха Джун и Юра Борисов
Полицейский, исследующий загадочную игру изнутри, — один из самых неоднозначных персонажей сериала. Дело не в характере героя, а в том, как он раскрылся. У многих фанатов было ощущение, что персонажу не уделялось достаточно внимания.
Не пропустите и наш: 13 российских сериалов последних лет, за которые не стыдно
В российском римейке мы это исправим, для чего пригласим на роль самого успешного актера современности — Юру Борисова. Художник привык делать запоминающимся каждого своего персонажа. Так что и здесь он на все 100% справится. Возможно, образ даже заиграет новыми красками.
Об Иль Нам — Сергей Гармаш
О Ён Су и Сергей Гармаш
О Иль Нам — один из самых интересных, но предсказуемых персонажей сериала. Практически все зрители по середине догадались, что главным злодеем будет дедушка. Поэтому для русского ремейка нужно найти художника, который сможет добавить красок в это изображение.
Сергей Гармаш идеально справился с этой творческой задачей! Художнику не раз приходилось браться за образы злодеев и антигероев. Каким-то чудом ему удалось очеловечить даже самых безрассудных негодяев. Так что, вероятно, Гармаш сможет сделать серый кардинал сериала менее предсказуемым.
Чан Док Су — Дмитрий Куличков
Хо Сон Тэ и Дмитрий Куличков
Актер Хо Сон Тэ, который, кстати, неплохо говорит по-русски, перевоплотился на экране в типичного злодея. Это неприятный жестокий тип, готовый пойти на уступки, чтобы добиться желаемого. В то же время его сыграли настолько эффектно, что у Чан Док Су даже были свои фанаты для финала.
Не пропустите, когда жизнь ярче фантастики: 10 захватывающих сериалов, основанных на реальных событиях
В русскоязычной версии «Игры в кальмары» эта роль была бы отведена Дмитрию Куличкову. Артистка чертовски хороша в злодейских ролях. Вспомните хотя бы недавний сериал «Кристалл». Не испытывать ненависти к своему Леопарду было просто невозможно. Куличков умудряется наградить своих героев какой-то жестокостью к животным. Это просто идеально!
Хан Мин Не — Юлия Снигирь
Ким Джу Рен и Юлия Снигирь
Ким Джу Рен сыграла неприятного человека, который легко манипулирует людьми в своих интересах. Поначалу на Хан Мин мало кто обращал внимание, но к середине сериала эта героиня стала одной из главных.
Не пропустите Голливуд в поясе. Русский сериал, популярный на Западе
Для русской версии нужно выбрать очаровательную актрису, которая при небольшом количестве экранного времени сможет привлечь всеобщее внимание. Сразу вспоминается имя Юлии Снигирь. Во-первых, актриса потрясающе красива. Во-вторых, он обладает магнетизмом, позволяющим приковывать к себе взгляды. Ну, а в-третьих, Снигирь не раз доказывала, что справляется со злодейскими ролями. Выбор, как нам кажется, более чем удачный.
Али Абдул — Назир Жуков
Анупам Трипати и Назир Жуков
В корейской версии этому персонажу не было уделено много времени. И герой очень интересный. Он приезжает в Южную Корею по работе, и из-за финансовых проблем попадает в неприятную ситуацию. А какой трагической развязки ждал Али Абдул! Поклонники до сих пор трепещут в конце его сюжетной линии.
В русской версии хотелось бы больше внимания уделить персонажу. Для этого на роль нужно выбрать талантливого актера с восточной внешностью. И здесь Назир Жуков отлично впишется. Художник был украшением фильма «Близость» Кантемира Балагова. После этого он играл во многих местах, но в основном появлялся в эпизодах. Так что ремейк Squid Games вполне может вывести его карьеру на новый уровень.
Фото: Легион-Медиа, Андрей Калмыков / Woman.ru, архив пресс-службы, Instagram.com, кадры из сериала «Игра в кальмары».
