Skip to main content

Фильм вышел 45 лет назад.
Фильм вышел 45 лет назад.

Подарите 31 декабря без «Иронии судьбы, или наслаждайтесь баней!» невозможно. Фильм давно стал символом новогодних праздников в России вместе с оливье и мандаринами. Наверняка картину посмотрел каждый россиянин, и большинство впечатлений от фильма только положительные.

Но на Западе нет культа русской ленты. Так, на основных зарубежных киносайтах IMDb и Rottentomatoes.com у шедевра Эльдара Рязанова всего несколько тысяч оценок и пара десятков отзывов. «» решил изучить их, чтобы узнать мнение зрителей из других стран о главном новогоднем фильме.

«Аморальные личности в новогодних украшениях»

Главную роль в фильме исполнил Андрей Мягков.
Главную роль в фильме исполнил Андрей Мягков.

Первая и, пожалуй, самая частая жалоба касается поведения Жени Лукашина. Иностранные зрители не понимают, как можно испытывать нежные чувства к пьяному человеку, который вторгся в чужой дом и при этом вел себя крайне агрессивно. Кроме того, Женю упрекают в чрезмерной любви, ведь дома его ждет верная невеста, а он тем временем порет Надю.

«Почему Надя не позвонила в полицию, когда нашла в постели пьяного незнакомца? Почему она начинает ему помогать, сочувствовать, совсем его не знает ?! Она почему-то забывает о хорошем женихе и влюбляется в пьяницу. Странные аморальные личности в новогодних украшениях », — написал один из пользователей сети.

Барбаре Брыльской на момент съемок было 34 года
Барбаре Брыльской на момент съемок было 34 года

Другой зритель убежден, что картина пропагандирует неправильные ценности. Якобы настоящие негодяи в лице Нади и Жени здесь показаны хорошими людьми, а порядочные Ипполит и Галя, наоборот, показаны с отрицательной стороны.

не пропустите Как сложились судьбы актеров из фильма «Ирония судьбы, или с удовольствием принимай ванну!»

«В этой истории нет ничего оригинального. Слабые, невежественные, эгоистичные неудачники всегда старались выглядеть скромными, чувствительными, одухотворенными. В то же время они хотят заставить трудолюбивых и ответственных людей чувствовать себя глупыми и виноватыми за то, что они «скучны», уверен другой киноман.

«Мне больше всего жаль Галю»

Ольга Науменко сыграла в фильме роль брошенной невесты
Ольга Науменко сыграла в фильме роль брошенной невесты

Но в чем сходятся западные и отечественные зрители, так это во мнении, что Галя в фильме — главная жертва. Напомним, с Женей Лукашиным девушка встречалась несколько лет и мечтала создать с ним семью. Однако герой Мягкова в очередной раз ускользнул от ответственности и оказался в Ленинграде. На протяжении всего фильма Галя сначала пытается выяснить местонахождение Лукашина, а потом страдает из-за его поведения.

Смерть дочери, болезнь мужа и поздние роды: жизненные испытания актрисы Ольги Науменко

«Галя очень красивая девушка. Так искренне, дорогая. Самое обидное, что она ни в чем не виновата. Так часто бывает в реальной жизни. Но я вообще не понимаю, как можно сочувствовать Жене после его действий. Он обидел Галю, поссорил Надю с женихом, но при этом все еще считается положительным персонажем », — поделилась своим мнением девушка по имени Мишель из Канады.

Эта роль стала самой известной для Ольги Науменко.
Эта роль стала самой известной для Ольги Науменко.

Аналогичное впечатление на зрителей произвел образ Ипполита в исполнении Юрия Яковлева. По мнению зарубежных киноманов, это чуть ли не лучший герой фильма, из которого почему-то старательно лепят негодяя. «Я никогда не пойму, почему Надя ушла от Ипполита. Он ее искренне любит, заботится. И она ведет себя просто противно по отношению к такому хорошему человеку », — уверен Кевин из США.

К музыке претензий нет

В фильме музыкальные композиции исполняют Андрей Мягков и Алла Пугачева.
В фильме музыкальные композиции исполняют Андрей Мягков и Алла Пугачева.

В музыкальном сопровождении сошлись и вкусы зрителей из разных стран. Песни в исполнении Аллы Пугачевой и Андрея Мягкова признаны шедеврами. Действительно, что может быть трогательнее баллады «Я просил ясень». Но не все понимали глубокий смысл текстов.

не пропустите Пугачева: «Скажи:« Аллочка, просто живи »

«Единственное, что мне понравилось в главном герое, — это то, как он поет. Особенно хороша песня про «собаку, которую может отравить сосед». Не совсем понимаю, зачем травить соседскую собаку, но песня красивая. Также было удивительно, что главную героиню озвучила другая актриса. Получилось очень хорошо », — сказал один из пользователей Интернета.

Длительные сроки не всегда оправданы

В фильме снялись многие звезды советского кино
В фильме снялись многие звезды советского кино

Но у некоторых киноманов были претензии к продолжительности фильма. Так, в Сети можно найти отзывы иностранцев о второй половине «Иронии судьбы, или наслаждайся паром!» намного скучнее первого. Кстати, российские телезрители с этим согласны.

не пропустите Лию Ахеджакову: «Я скоро узнаю, что такое смерть. Я все время думаю об этом «

«Во втором часе сцены начинают повторяться. Герои ссорятся, потом мирятся. К Наде снова приходят друзья. Я не понимаю, почему здесь так много длинных музыкальных номеров, так много повторяющихся сцен. А в фильме почти ничего не происходит в середине, что делает действие скучным », — сказал Марко из Испании на одном из зарубежных киносайтов.

А вот человек с ником barry_yu из Китая, наоборот, считает, что сроки оправданы, и действие фильма не проседает. По его мнению, «Ирония судьбы, или наслаждайся паром!» — один из лучших фильмов Советского Союза.

Противостояние Андрея Мягкова и Юрия Яковлева получилось очень ярким
Противостояние Андрея Мягкова и Юрия Яковлева получилось очень ярким

Несмотря на разногласия, статус фида остается неизменным. Четыре поколения россиян каждый год знают, что будут смотреть фильм о походе Жени Лукашина в баню, и это, кажется, всех радует.

Фото: Legion-Media, кадры из фильма «Ирония судьбы, или с удовольствием принимай ванну!»