Актер озвучивания «Симпсонов» Хэнк Азария опасается, что его заменит искусственный интеллект.
60-летний актер, озвучивающий Шефа Виггама, Парня из Комиксов и Мо Сислака в долгоиграющем комедийном мультсериале, испытывает «грусть» при мысли о том, что его характерные звуки персонажей легко скопирует искусственный интеллект.
Об этом он написал в своей статье для газеты The New York Times.
Я представляю, что скоро искусственный интеллект сможет воссоздать звуки более чем 100 голосов, которые я создавал для персонажей «Симпсонов» на протяжении почти четырех десятилетий», — сказал Хэнк.
Мне грустно об этом думать. Не говоря уже о том, что красть мое изображение или звук — или чей-либо еще — кажется просто неправильным».
В моем случае ИИ может получить доступ к 36 годам жизни Мо, вечно недовольного бармена».
Актер озвучивания «Симпсонов» Хэнк Азария боится, что его заменит искусственный интеллект. 60-летний актер, озвучивающий Шефа Виггама, Парня из Комиксов и Мо Сислака в долгоиграющем комедийном мультсериале, чувствует «грусть» при мысли о том, что его характерные звуки персонажей легко скопирует искусственный интеллект, рассказал он в интервью The New York Times. Увиденное в 2023 году
‘Я представляю, что очень скоро искусственный интеллект сможет воссоздать звуки более чем 100 голосов, которые я создавал для персонажей «Симпсонов» на протяжении почти четырех десятилетий’, — сказал Хэнк. Фото Гомера Симпсона
Азария добавил: «Он появлялся практически в каждом эпизоде «Симпсонов».
Он был напуган, влюблен, ударен по голове и, чаще всего, в состоянии лютой ненависти. Я уже десятки раз смеялся в роли Мо. Я вздыхал в роли Мо, наверное, раз сто, — продолжил актер.
С точки зрения обучения ИИ, это очень много для работы».
Хэнк, который также работал над такими анимационными шоу, как «Гриффины», «Футурама», «Человек-паук: анимационный сериал» и «Бордертаун», считает, что как бы точно ИИ ни имитировал его голос, ему будет не хватать «человечности».
Это потому, что «наши тела и души» играют большую роль в создании персонажа, добавил Хэнк.
Он написал: «Мне хочется думать, что как бы ни была похожа на мой голос версия Мо, Снейка или Шефа Виггама, созданная искусственным интеллектом, чего-то все равно будет не хватать — человечности».
‘В создании голоса участвует так много того, что я собой представляю. Как компьютер может воплотить все это?…
‘В моем случае ИИ мог бы получить доступ к 36-летней истории Мо, вечно недовольного бармена, — добавил Хэнк. На фото — Барт Симпсон
Хэнк, который также работал над такими анимационными шоу, как «Гриффины», «Футурама», «Человек-паук: анимационный сериал» и «Бордертаун», считает, что как бы точно ИИ ни подражал его голосу, ему будет не хватать «человечности»; на фото — Мо и Гомер
Как будет звучать отсутствие человечности? Насколько велика будет разница?
‘Честно говоря, я не знаю, но думаю, что ее будет достаточно, по крайней мере в ближайшей перспективе, чтобы мы заметили, что что-то не так, точно так же, как мы замечаем что-то неладное в некачественном фильме или телешоу’.
‘Все это приводит к ощущению, что то, что мы смотрим, не настоящее, и не нужно обращать на это внимание’.
‘Правдоподобность зарабатывается мастерством, хорошим повествованием и хорошим исполнением, хорошим кинематографом и хорошей режиссурой, хорошим сценарием и хорошей музыкой’.
Шоу впервые вышло в эфир в 1989 году.
В центре внимания анимационной комедии — одноименная семья из городка Спрингфилд в неназванном штате США.
Глава семьи Симпсонов, Гомер, работает на атомной станции. Он изо всех сил старается руководить своей семьей, но часто обнаруживает, что они руководят им.
Семья включает в себя любящего, голубоволосого матриарха Мардж, проблемного сына Барта, чрезмерно успешную дочь Лизу и малышку Мэгги. Среди других жителей Спрингфилда — религиозный сосед Нед Фландерс, семейный врач доктор Хибберт, бармен Мо и шеф полиции Клэнси Виггам.
