Застегнутый на молнию Сэвил Кугана далеко не соответствует этому злобному чудовищу: КРИСТОФЕР СТИВЕНС делает обзор вчерашнего телешоу

Расплата

Рейтинг:

Выносливость: гонка к полюсу

Рейтинг:

Стив Куган не тот человек, который легко принимает комплименты. На сессии вопросов и ответов для журналистов после марафона показа фильма «Расплата» (BBC1) он рассердился, когда его назвали «блестящим импрессионистом».

‘Я сделал его [Jimmy Savile’s] голос, — поправил он интервьюера Beeb, — более 30 лет назад, когда я только начинал свой бизнес, когда я подражал. Но с тех пор многое произошло».

Отметив, что сейчас он играет столько же в драме, сколько и в комедии, он добавил: «Я чувствовал, что в стране, вероятно, есть несколько человек, которые могли бы сыграть эту роль, и я действительно считал себя одним из них».

И с оттенком искусственной скромности, достойной его персонажа Алана Партриджа, он сказал: «Я имею в виду, что у меня довольно хороший слух».

Более четырех часов Стив Куган играет хищного диджея Сэвилла от его жестоких 30-х в танцевальных залах Лидса до его пьяных и одиноких 80-х.

Куган оставался застегнутым и молчаливым. У него не было той ухмылки с вытянутой челюстью и широкой ухмылки, которая делала Сэвила похожим на марионетку Мистера Панча.

На фоне фурора вокруг «Расплаты» и того, как он уводит вину за сексуальные преступления Сэвила с BBC, фактическое выступление Кугана не получило того внимания, которого оно заслуживает.

Нельзя отрицать его амбиции. Более четырех часов он играет хищного диджея от своих жестоких 30-х в танцевальных залах Лидса до пьяных и одиноких 80-х.

Макияж, костюмы и парики были использованы для создания семи различных образов. Но во всех них Куган выглядел примерно своего возраста, что совершенно сбивало с толку, поскольку история перемещалась вперед и назад от 1960-х к 2000-м.

Даже если бы на роль Сэвила была способна лишь «горстка людей», было бы разумнее использовать двух актеров, так же, как «Корона» использовала более одной актрисы, чтобы сыграть Королеву и Принцессу Диану в разном возрасте.

Куган, вне всякого сомнения, уловил голос. Закройте глаза и он будет неотличим от оригинала.

Ночная диета

Джейми Оливер призывал нас приготовить макароны с картофелем в его блюде из 5 ингредиентов (гл. 4).

«Люди говорят, что не следует употреблять двойные углеводы, — сказал он, — но подумайте о чипсах. Одна из лучших вещей в мире, верно?

Следи за талией, шеф-повар!

Но физическое сходство, и особенно резкие впечатления на лице, далеко не соответствуют действительности. Мой неизменный образ Сэвила — это его расстегнутая спортивная куртка, выставляющая напоказ отталкивающую обнаженную грудь и медальоны.

Куган оставался застегнутым и молчаливым. У него не было той ухмылки с вытянутой челюстью и широкой ухмылки, которая делала Сэвила похожим на марионетку мистера Панча.

Актер настаивал, что не хочет «превращать его в какого-то злодея из пантомимы». Но именно это позволило Сэвилу сойти с рук откровенно чудовищное поведение: он усиливал каждое движение, как будто находился на сцене и играл на заднем ряду.

Когда он размахивал руками, выкрикивал свои кричащие фразы и выпучивал глаза, он предался намеренной пантомиме. Это была его защита, его маскировка. Преувеличивая все, он сделал ощупью и развратом часть своего действия.

Игра Кугана делает обратное. Его Сэвил постоянно находится начеку, проверяя реакцию людей и рассчитывая.

На полярном плато Антарктики, при температуре минус 40°С, Бен Фогл и его приятель-исследователь Дуэйн Филдс (на снимке) пытались показать нам нечто почти столь же необъяснимое – как капитан Роберт Скотт и его героическая команда добрались до Южного полюса, несмотря на обморожение. , ужасная погода и не то оборудование

«Выносливость: Гонка к полюсу» (гл. 5) — потрясающий детский телесериал, прославляющий фанатичное безрассудство золотого века приключений Британии.

Если вы смотрите «Расплату» и спрашиваете себя: «Как Сэвилу это сходило с рук так долго?» эта версия не дает вам реального ответа.

На полярном плато Антарктики, при температуре минус 40°С, Бен Фогл и его приятель-исследователь Дуэйн Филдс пытались показать нам нечто столь же необъяснимое – как капитан Роберт Скотт и его героическая команда добрались до Южного полюса, несмотря на обморожения и ужасную погоду. и все неправильное оборудование.

«Выносливость: Гонка к полюсу» (гл. 5) — это потрясающая детская телепередача, прославляющая фанатичное безрассудство золотого века приключений Британии.

Бен и Дуэйн, которые провели месяц на замерзших пустошах, воссоздавая полярные экспедиции Эдвардианской эпохи, имели в своем распоряжении современное оборудование и транспорт, по крайней мере, за кадром.

Но было очевидно, что они отдали бы все, чтобы вернуться в прошлое и заняться этими квестами по-настоящему.