Робин Уильямс просмотрел «действительно сильный» сценарий сиквела «Миссис Даутфайр» за несколько месяцев до своей смерти, рассказал режиссер Крис Коламбус

Режиссер «Миссис Даутфайр» Крис Коламбус недавно рассказал, что перед своей смертью в 2014 году он встречался с Робином Уильямсом, чтобы обсудить потенциальное продолжение любимого фильма.

Уильямс покончил жизнь самоубийством в августе 2014 года, повесившись на ремне после десятилетий борьбы с биполярным расстройством и зависимостью. Ему было 63.

В беседе с Business Insider Коламбус вспомнил свою последнюю встречу с покойным актером и то, как они вместе просматривали «действительно сильный» сценарий.

«Мы с ним не говорили о продолжении до тех пор, пока он не скончался», — сказал Коламбус изданию.

«У нас был написан сценарий, и это был последний раз, когда я видел Робина. Я пошел к нему домой, мы сели и поговорили об этом, и сценарий был действительно сильным».

Выпущенный на экраны в 1993 году, «Миссис Даутфайр» следует за недавно разведенным Дэниелом Хиллардом (Уильямс), который в надежде проводить больше времени со своими детьми маскируется под шотландскую няню и убеждает свою бывшую жену Миранду (Салли Филд) нанять его. .

Режиссер «Миссис Даутфайр» Крис Коламбус недавно сообщил, что перед своей смертью в 2014 году он встречался с Робином Уильямсом, чтобы обсудить потенциальное продолжение любимого фильма; Уильямс в фильме «Миссис Даутфайр» (1993).

RIP: Уильямс покончил жизнь самоубийством в августе 2014 года, повесившись на ремне после десятилетий борьбы с биполярным расстройством и зависимостью. Ему было 63 года; видел в сентябре 2013 г.

Уильямсу пришлось потратить около четырех часов на прическу и макияж, чтобы превратиться в главного героя.

Поэтому, просмотрев сценарий сиквела, Уильямс спросил, «нужно ли ему в этот раз так же быть в костюме».

Он сказал, что трансформация потребовала от него больших физических усилий, и сравнил ее с ежедневным марафонским бегом.

«Итак, мы поговорили об этом, и я думаю, он надеялся, что в переписывании мы сократим количество персонажей Даутфайра», — сказал Коламбус.

«Но потом Робин скончалась, и продолжения «Миссис Даутфайр» никогда не будет».

Колумб также рассказал, почему Уильямсу понадобился 21 год, чтобы наконец прийти к идее продолжения.

«В то время существовало мнение, что художники смотрели на сиквелы свысока. Поэтому Робин был против сразу после этого сделать продолжение», — объяснил он.

Теперь, спустя почти 10 лет после смерти Уильямса и 30 лет с момента выхода оригинального фильма, Колумб не уверен в будущем миссис Даутфайр.

Он считает, что «Fox/Disney владеют правами» на персонажа, поэтому они «могут делать все, что захотят» — будь то продолжение или сериал.

Но Колумб категорически против этого.

— Должны ли они? Боже, нет. Я, конечно, громко заявлю об этом, если они решат это сделать».

На этой неделе Коламбус поделился с Business Insider множеством идей о создании «Миссис Даутфайр», а также об актерском процессе Уильямс.

Уильямс так много импровизировал на съемках «Миссис Даутфайр», что для его размещения пришлось снять 2 миллиона футов пленки.

Колумбус постоянно держал «четыре камеры» включенными, чтобы «не отставать» от Робина.

Фактически, Робин был таким вихрем импровизации, что у Криса до сих пор есть «972 коробки отснятого материала» из «Миссис Даутфайр» — и он надеется использовать некоторые из них в документальном фильме.

В беседе с Business Insider Коламбус вспомнил свою последнюю встречу с покойным актером и то, как они вместе просматривали «действительно сильный» сценарий; Колумб был режиссером Уильямса в фильме «Миссис Даутфайр» (1993).

‘Сильный: ‘[Williams] и я не говорил о продолжении до тех пор, пока он не скончался», — рассказал Коламбус изданию. «У нас был написан сценарий, и это был последний раз, когда я видел Робина. Я пошел к нему домой, мы сели и поговорили об этом, и сценарий был действительно сильным»; видел в сентябре 2013 г.

Сюжет: Выпущенный на экраны в 1993 году, «Миссис Даутфайр» следует за недавно разведенным Дэниелом Хиллардом (Уильямс), который, в надежде проводить больше времени со своими детьми, маскируется под шотландскую няню и убеждает свою бывшую жену Миранду (Салли Филд) нанять его

«В самом начале процесса он подошел ко мне: «Эй, босс, я люблю работать, если ты готов, то я дам тебе три или четыре дубля по сценарию, а потом давай сыграем». Крис вспомнил.

«Говоря это, он имел в виду, что хотел импровизировать. И именно так мы снимали каждую сцену. У нас было бы именно то, что было написано в сценарии, а затем Робин бы ушел, и это было бы на что посмотреть».

Крис подумал о «бедном руководителе сценария» Маргарет де Хесус. «Помните, это начало 1990-х, она не печатала то, что он говорил. Она писала это от руки, и Робин менял каждый дубль».

Режиссер поделился: «Итак, Робин отправился в такое место, где не мог вспомнить большую часть того, что говорил. Мы ходили к руководителю сценария и спрашивали ее, но иногда она даже не понимала всего. Часто он буквально давал нам совершенно иной вариант, чем тот, который мы делали в письменном виде».

Он размышлял: «Если бы это было сегодня, мы бы никогда не закончили. Но тогда мы снимали на пленку, поэтому, как только в камере заканчивалась пленка, мы говорили Робину: «У нас кончилась пленка». Это случалось несколько раз».

Он рассказал: «Дошло до того, что мне пришлось снимать весь фильм на четыре камеры, чтобы не отставать от него. Никто из нас не знал, что он собирался сказать, когда начнет, и поэтому я хотел, чтобы камера смотрела на других актеров, чтобы услышать их реакцию».

Крис отметил, что что касается коллег Робина по фильму «Пирса Броснана и Салли Филд», им было довольно сложно не сломать характер.

Приоткрывая занавес творческого процесса Робина, Крис упустил две конкретные сцены, ставшие результатом импровизации.

«Вся сцена в ресторане была потрясающей. Когда Робин, играющий миссис Даутфайр, теряет зубы во время выпивки, вы можете видеть радость на лице Робина, он почти улыбается про себя, что придумал это», — сказал он.

Колумб считает, что Уильямс «надеялся при переписывании», что ему не придется так часто носить костюм Даутфайра.

Трагично: «Но потом Робин скончался, поэтому продолжения «Миссис Даутфайр» никогда не будет», — заключил он; Уильямса видели в сентябре 2013 года.

Сцена разворачивается, когда Миранда идет ужинать с бойфрендом Стю (Пирс Броснан), детьми и Дэниелом, замаскированным под миссис Даутфайр.

Во время тоста искусственные зубы миссис Даутфайр выскальзывают изо рта Дэниела в его бокал, оставляя взрослых за столом огорченными.

Не ломая характера, он начинает пытаться выуживать вилкой протезы из вина, слабо шутя: «Carpe dentum, хватай зубы».

«И второе, что выделяется, — это то, что я называю сценой «пирог в лицо». Это когда миссис Селлнер (Энн Хейни) приходит в квартиру Дэниела, и он ходит туда-сюда в роли миссис Даутфайр и Дэниела», — продолжил он.

«Когда он в спальне надевает костюм Даутфайра, это, наверное, была его самая тяжелая работа над фильмом. Вербально и физически. После этого он был физически измотан. Думаю, мы сделали 18 дублей для этого эпизода».

Крис рассказал, что надеется вернуться к своим огромным запасам видеоматериалов из «Миссис Даутфайр», чтобы собрать воедино документальный фильм о процессе Робина.

«Есть примерно 972 коробки с отснятым материалом из «Даутфайра» — кадры, которые мы использовали в фильме, отрывки, закулисные кадры — где-то на складе, и мы хотели бы нанять монтажера, чтобы он зашел и посмотрел все эти кадры. ‘ он сказал.

«Мы хотим показать процесс Робина. Есть что-то особенное и волшебное в том, как он выполнял свою работу, и я думаю, было бы интересно вникнуть в это».