Skip to main content

Элвуд Эдвардс, озвучивший сообщение AOL You Got Mail, умер в возрасте 74 лет.

Американский актер скончался 5 ноября после продолжительной болезни — всего за день до своего 75-летия, — подтвердил его бывший работодатель, WKYC-TV Studios в Кливленде.

Эдвардс, как известно, записал сообщение, которое стало основным для всех первых пользователей Интернета в 1989 году для тогда еще неизвестной America Online.

Его приветствия включают «Добро пожаловать», «Вам письмо», «Файл готов» и «До свидания», все они записаны в его собственной гостиной на кассетную деку.

Ему заплатили всего 200 долларов за озвучку, которая вошла в историю Интернета и была услышана миллионами пользователей, вошедших в систему по всему миру.

Элвуд Эдвардс, озвучивший сообщение AOL «You've Got Mail», умер в возрасте 74 лет — на фото 201.

Элвуд Эдвардс, озвучивший сообщение AOL «You’ve Got Mail», умер в возрасте 74 лет — на фото 201.

Американский актер скончался 5 ноября после продолжительной болезни - всего за день до своего 75-летия - подтвердил его бывший работодатель, WKYC-TV Studios в Кливленде.

Американский актер скончался 5 ноября после продолжительной болезни — всего за день до своего 75-летия — подтвердил его бывший работодатель, WKYC-TV Studios в Кливленде.

Ранее он сообщил, что записал это сообщение в качестве услуги своей жене Карен, которая работала в компании Quantum Computer Services, которая впоследствии стала AOL.

В 1989 году она услышала, как бывший генеральный директор America Online Стив Кейс обсуждал необходимость голоса для их нового интерфейса электронной почты, и с радостью предложила своего мужа.

Им настолько понравилась запись Эдвардса, что в 1989 году они сделали его голос фирменным звуком своей программы электронной почты.

Позже Эдвардс сказал, что с тех пор AOL компенсировала ему его вокал, сказав в 2017 году: «Я должен был сказать, что первоначально я получил 200 долларов, в последующие годы мои отношения с AOL были одновременно удовлетворительными и полезными, и я надеюсь, что это прояснит все вопросы». недоразумение.

Он десятилетиями работал в компании 3 News в сфере графики, оператором и «мастером на все руки».

Его сообщение на AOL принесло ему всемирную известность — он появился в эпизоде ​​​​2000 года «Симпсоны», «Маленькая большая мамочка», играя виртуального доктора, и в эпизоде ​​​​2015 года «Вечернего шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли.

Он также появился в рекламе фильма 1998 года «Вам письмо» с Томом Хэнксом и Мэг Райан в главных ролях.

В последующие годы он работал водителем Uber в Кливленде, где пассажиры были в восторге, когда он раскрыл свой знаменитый голос.

В октябре 2022 года Эдвардс появился в телевизионной рекламе платформы Shopify, в которой объявил продавцам: «У вас есть продажи».

Эдвардс сказал в своем выступлении на подкасте Silent Giants с Кори Кембриджем в 2019 году, что он «понятия не имел, что это станет тем, чем оно стало, я не думаю, что кто-то знал».

«Внезапно AOL взлетел… Я помню, как стоял в очереди в CompUSA, видел стопки компакт-дисков AOL и думал: «Мой голос присутствует на каждом из них, и никто понятия не имеет».

Эдвардс родился в Нью-Берне, Северная Каролина, и начал свою карьеру на радио в средней школе.

Он сказал: «Мне не столько нравилось находиться перед камерой, сколько нравилось находиться за кулисами».