Брюс Фокстон покинул группу From The Jam из-за проблем со здоровьем.
Во вторник 68-летний певец поделился душераздирающим заявлением, адресованным его «прекрасным поклонникам на протяжении всей его жизни», на официальном аккаунте группы в Facebook.
Брюс объявил, что ему необходимо пройти «немедленную процедуру» в больнице и уйти из The Jam, чтобы «полностью выздороветь».
Музыкант прославился в конце 1970-х годов как басист и бэк-вокалист группы The Jam, а после распада группы продолжил выступать в трибьют-группе From the Jam.
Он написал: «Всем моим замечательным поклонникам на протяжении всей моей жизни. Как многие из вас знают, мое здоровье в последние несколько лет было неважным, и последние новости заключаются в том, что мне пришлось лечь в больницу на срочную процедуру».
«С большим сожалением и грустью сообщаю, что я не смогу снова выступать с From The Jam, пока полностью не выздоровею.
Брюс Фокстон ушел из The Jam из-за проблем со здоровьем. Впервые он обрел известность в семидесятых в The Jam (на фото 2014 года)
Певец поделился душераздирающим заявлением для своих «прекрасных поклонников на всю жизнь» на официальном аккаунте группы в Facebook (Пол Уэллер, Рик Баклер и Брюс на фото LR в 2002 году)
«За последние пару лет группа сделала все возможное, чтобы помочь мне, и даже несколько раз предлагала мне взять отпуск, чтобы заняться своим здоровьем и восстановиться».
«Это время пришло, поэтому я желаю группе (моим дорогим друзьям) дальнейших успехов до моего возвращения, и с Божьей помощью я увижу вас всех в не столь отдаленном будущем на туре в честь 45-летия «Setting Sons». С большой любовью и уважением, Брюс Икс».
Его любимые поклонники бросились в комментарии, чтобы поддержать Брюса, поздравив его с музыкальным творчеством на протяжении многих лет.
Некоторые писали: «Не торопись, Брюс. Твое здоровье — самое главное, о чем нужно заботиться. Мы можем позаботиться о себе сами. Ты уже дал нам всем так много, молодой парень».
«Купив свой первый альбом Jam в 1977 году, я был так благодарен, что наконец-то увидел вас вживую в Брисбене в начале этого года. Отдыхайте. Выздоравливайте. И самое главное спасибо»,
«Береги себя и поправляйся скорее, Брюс. Я много лет с удовольствием смотрел, как ты играешь, и надеюсь, что так будет снова, как только ты полностью поправишься. Ты всегда был моим кумиром»,
«Береги себя, Брюс. Это все, что имеет значение в конце дня — твое здоровье. Желаю тебе скорейшего выздоровления».
Группа Jam была распущена в 1982 году фронтменом Полом Уэллером всего через пять лет существования.
Брюс объявил, что ему необходимо пройти «немедленную процедуру» в больнице и уйти из The Jam, чтобы «полностью выздороветь» (на фото 2019 года)
Его любимые поклонники бросились в комментарии, чтобы поддержать Брюса, поздравляя его с его музыкой на протяжении многих лет.
Группа Jam была распущена в 1982 году фронтменом Полом Уэллером после всего лишь пяти лет существования (на фото 1979 года)
ЧТО ТАКОЕ ШУМ В УШАХ?
По данным Национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS), тиннитус — это название шума, возникающего при прослушивании, например, звона, жужжания или шипения, который не вызван внешним источником.
Это происходит из-за повреждения волосковых клеток улитки внутреннего уха, которые растягиваются и сокращаются в соответствии с вибрациями, вызванными звуком.
Очень громкие звуки — в ночном клубе или через наушники — могут перегрузить эти клетки, вызвав их временное или постоянное повреждение.
Повреждение заставляет другие части уха перегружаться, чтобы компенсировать потерю функции, что приводит к шуму в ушах и в конечном итоге к хронической потере слуха.
По данным благотворительной организации Action On Hearing Loss, примерно у одного из десяти взрослых жителей Великобритании наблюдается шум в ушах.
Лечение направлено на консультирование и терапию, помогающие людям найти способы справиться со своим заболеванием и уменьшить вызванную им тревогу.
Терапия переобучения при тиннитусе использует звуковую терапию, чтобы переобучить мозг отключаться и меньше обращать внимание на звон и жужжание.
Также могут помочь глубокое дыхание, йога и присоединение к группам поддержки.
За это время они выпустили 18 впечатляющих синглов и семь альбомов, все из которых вошли в топ-40.
В 2019 году Брюс рассказал, что начал носить слуховой аппарат, чтобы облегчить последствия хронического заболевания — шума в ушах, которое вызывает постоянный звон в ушах и может привести к необратимой потере слуха.
«Я не полностью глухой, но страдаю потерей слуха на высоких частотах», — сказал Брюс.
«У меня уже много лет звон в ушах, и мне даже пришлось время от времени носить слуховой аппарат. Во времена The Jam нас было трое, и нам нужно было играть на полной громкости, чтобы звучать как можно громче», — добавил он.
По данным исследований Национального центра статистики здравоохранения, в США этим заболеванием страдают около 32 процентов населения.
Более того, Британская ассоциация по борьбе с тиннитусом заявила, что в течение следующего десятилетия число людей, страдающих этим заболеванием, увеличится более чем на 500 000 человек.
Брюс винит в потере слуха годы выступлений на многочисленных живых концертах и нахождения рядом с громкоговорителями.
«Это означает, что мне трудно слышать высокие и более высокие звуки», — сказал он.
«Но ношение слухового аппарата имело огромное значение, и он был настроен на усиление только тех звуков, которые мне не хватает. Я ношу его все чаще и чаще», — добавил он.
Он подчеркнул, что посещать рестораны и пабы без слухового аппарата сложно, и говорит, что все превращается в «кашу».
«Это неловко, потому что я пытаюсь завязать разговор, а если он такой громкий, то я не всегда успеваю сказать: «Извините, я не расслышал. Что вы сказали?»
Брюс рассказал, что из-за этого состояния он стал немного замкнутым и говорит, что после четвертого раза, когда он спрашивает, что сказал кто-то, ему «становится слишком неловко спрашивать снова».
После распада The Jam Брюс играл на бас-гитаре в Stiff Little Fingers. В 2006 году он сформировал трибьют-группу From The Jam.
